• Rasa, przestrzeń i prostytucja – fragmenty

    Poniż­szy tekst sta­no­wi prze­kład frag­men­tów arty­ku­łu She­re­ne Razack Race, Spa­ce, and Pro­sti­tu­tion: The Making of the Bour­ge­ois Sub­ject. Kobie­ty w pro­sty­tu­cji są czę­sto kobie­ta­mi pozba­wio­ny­mi miej­sca, a wypie­ra­nie ich z prze­strze­ni ma pod­ło­że w sek­su­al­nej, raso­wej i eko­no­micz­nej prze­mo­cy. W XIX wie­ku mniej niż jed­na trze­cia mło­dych pro­sty­tu­tek, z któ­ry­mi prze­pro­wa­dzo­no wywia­dy w schro­ni­skach i oddzia­łach zamknię­tych, mia­ła rodzi­ców [1]. Podob­na sytu­acja ma miej­sce i w…

    czy­taj dalej

  • Jak brutalna pornografia otwiera drzwi do przemocy nad dziećmi

    Poniż­szy tekst sta­no­wi prze­kład arty­ku­łu Har­riet Grant How extre­me porn has beco­me a gate­way drug into child abu­se opu­bli­ko­wa­ne­go w The Guar­dian. Stro­ny z main­stre­amo­wą por­no­gra­fią „zmie­nia­ją nasze postrze­ga­nie tego, co jest nor­mal­ne” – ostrze­ga Micha­el She­ath, spe­cja­li­sta ds. wyko­rzy­sty­wa­nia nie­let­nich. She­ath pra­cu­je z oso­ba­mi, któ­re od dłuż­sze­go cza­su prze­ja­wia­ją zacho­wa­nia okre­śla­ne przez nie­go jako „dewia­cyj­ne zacho­wa­nia sek­su­al­ne”. „Od…

    czy­taj dalej

  • Rosnący popyt na prostytucję

    Robią to męż­czyź­ni w każ­dym wie­ku i z każ­de­go śro­do­wi­ska, nie­za­leż­nie od rasy, reli­gii i naro­do­wo­ści. Robią to boga­ci i bied­ni, robią to na róż­ne spo­so­by, to jest tak wszech­obec­ne, że w każ­dym momen­cie moż­na ich zna­leźć. Nadal jed­nak zaska­ku­ją­co mało wia­do­mo o liczą­cej wie­ki prak­ty­ce kupo­wa­nia sek­su, dłu­go uzna­wa­nej za nie­unik­nio­ną. Nikt nie wie do koń­ca, jaka część męskiej populacji…

    czy­taj dalej

  • Lesbijki. Między niewidocznością a podglądactwem

    Trend doty­czą­cy repre­zen­ta­cji mniej­szo­ści w środ­kach maso­we­go prze­ka­zu od kil­ku lat rośnie w siłę. W wie­lu książ­kach, fil­mach, seria­lach czy grach coraz czę­ściej poja­wia­ją się wąt­ki związ­ków par jed­no­pł­cio­wych, osób z nie­peł­no­spraw­no­ścia­mi; może­my obser­wo­wać coraz wię­cej przed­sta­wi­cie­li i przed­sta­wi­cie­lek mniej­szo­ści etnicz­nych, naro­do­wych czy reli­gij­nych. Nie­ste­ty, sama repre­zen­ta­cja może być nie tyl­ko zja­wi­skiem nie­wy­star­cza­ją­cym, by fak­tycz­nie przy­czy­nić się do eman­cy­pa­cji danej…

    czy­taj dalej

  • Pięć lekcji, które wyniosłyśmy z rozmowy z Mią Döring

    W tym tygo­dniu w Kra­ko­wie mia­ły­śmy zaszczyt prze­pro­wa­dzić roz­mo­wę z Mią Döring, autor­ką auto­bio­gra­fii Zwy­kła dziew­czy­na. Moja histo­ria wyko­rzy­sta­nia sek­su­al­ne­go i ule­cze­nia trau­my. W książ­ce opo­wia­da o swo­ich doświad­cze­niach zwią­za­nych z pro­sty­tu­cją w Irlan­dii i rzu­ca świa­tło na nisz­czy­ciel­skie skut­ki prze­mo­cy sek­su­al­nej. Döring obec­nie pra­cu­je jako psy­cho­trau­ma­to­loż­ka, poma­ga­jąc ofia­rom wyko­rzy­sty­wa­nia sek­su­al­ne­go w powro­cie do nor­mal­ne­go życia. W Zwy­kłej dziew­czy­nie rela­cjo­nu­je histo­rię wła­snej trau­my, któ­rej początki…

    czy­taj dalej

  • To, co spotkało mnie, mogłoby spotkać ciebie

    Mia Döring w książ­ce pt. „Zwy­kła dziew­czy­na” war­stwa po war­stwie docie­ra do praw­dy wła­sne­go doświad­cze­nia w pro­sty­tu­cji, obna­ża­jąc przy tym realia prze­my­słu seksualnego.

    czy­taj dalej

  • Zjednoczymy się, by odzyskać noc

    Prze­mó­wie­nie z Socjal­nej Mani­fy 2024, wyda­rze­nia orga­ni­zo­wa­ne­go przez Socjal­ny Kon­gres Kobiet, OZZ Ini­cja­ty­wa Pra­cow­ni­cza oraz orga­ni­za­cje loka­tor­skie i femi­ni­stycz­ne. Foto­gra­fia: Łukasz Świech. Ósmy mar­ca od począt­ku był dniem kobiet pra­cu­ją­cych. To dzię­ki Wam, uczest­nicz­kom tego mar­szu, zno­wu sta­je się nim napraw­dę, a nie tyl­ko z nazwy. Dzię­ki każ­dej kobie­cie, któ­ra poja­wi­ła się tu dziś, by powie­dzieć gło­śno o swo­im wyzysku,…

    czy­taj dalej

  • Rzeczywistość prostytucji nie jest skomplikowana. Jest prosta

    Pro­sty­tu­cja to nie seks i nie pra­ca. Jej rze­czy­wi­stość nie jest skom­pli­ko­wa­na – tak napraw­dę jest pro­sta. Zaufaj mi, byłam pro­sty­tut­ką.  Rachel Moran jest zna­ną na całym świe­cie mów­czy­nią, dzia­łacz­ką femi­ni­stycz­ną i czło­n­ki­­nią-zało­­ży­­cie­l­ką SPACE (Survi­vors of Pro­sti­tu­tion Abu­se Cal­ling for Enli­gh­ten­ment) Inter­na­tio­nal. Jest autor­ką książ­ki Paid For: My Jour­ney Thro­ugh Pro­sti­tu­tion (2013). Miesz­ka w Dubli­nie, w Irlan­dii. Opu­ści­łam dom…

    czy­taj dalej