STOWARZYSZENIE BEZ

MIZOGINII, WYZYSKU, PRZEMOCY

  • O ruchu na rzecz „praw osób pracujących seksualnie”, CZ. II

    O ruchu na rzecz „praw osób pracujących seksualnie”, CZ. II

    Julie Bindel

    Nota od tłu­macz­ki: Ustę­py pocho­dzą z roz­dzia­łu dru­gie­go książ­ki Julie Bin­del The Pim­ping of Pro­sti­tu­tion. Abo­li­shing the Sex Work Myth z 2017 roku wyda­nej przez Pal­gra­ve Mac­mil­lan. Selek­cja pod­roz­dzia­łów zosta­ła doko­na­na przez autor­kę tłumaczenia. W feminizmie chodzi o to, by kobiety miały osobisty „wybór” i „sprawczość” „W ramach kam­pa­nii „Moje cia­ło moje pra­wa”, Amne­sty Inter­na­tio­nal sta­ra­ło się opra­co­wać […]

    Czytaj dalej

  • Konflikt interesów: surogacja, konflikt zbrojny, autonomia cielesna kobiet

    Konflikt interesów: surogacja, konflikt zbrojny, autonomia cielesna kobiet

    Natalia Sudoł

    „Nic tak nie uwy­dat­nia zwią­za­ne­go z suro­ga­cją dyle­ma­tu «jej cia­ło, moje dziec­ko» jak woj­na. Czy suro­gat­ka powin­na być scho­wa­na w bez­piecz­nym miej­scu, aby chro­nić dziec­ko, któ­re wycho­wu­je dla kogoś inne­go? Czy też powin­na być z wła­sną rodzi­ną, w swo­im rodzin­nym mie­ście, a nawet na uli­cach bro­niąc swo­jej spo­łecz­no­ści?” [1] Komer­cyj­na suro­ga­cja jest legal­na w Ukra­inie od 2002 roku — a bran­ża prze­ży­wa […]

    Czytaj dalej

  • Aborcja, przemoc domowa, niechciana ciąża — różne oblicza przemocy wobec kobiet

    Aborcja, przemoc domowa, niechciana ciąża — różne oblicza przemocy wobec kobiet

    Joanna Gilewska

    Poniż­szy tekst powstał we współ­pra­cy z pol­ską przed­sta­wi­ciel­ką Women on Web, orga­ni­za­cji, któ­ra od ponad deka­dy poma­ga kobie­tom na całym świe­cie w dostę­pie do abor­cji far­ma­ko­lo­gicz­nej. Z Ewą roz­ma­wia­ły Joan­na Gilew­ska oraz Nata­lia Sudoł.     Sto­wa­rzy­sze­nie Bez: Chcia­ły­by­śmy zapy­tać o kwe­stie praw­ne zwią­za­ne z abor­cją w Pol­sce. Mamy na myśli tak­że samo­dziel­ną abor­cję wyko­ny­wa­ną za pomo­cą table­tek. Co jest dziś […]

    Czytaj dalej

  • Anuradha Ghandy i rewolucyjny feminizm

    Anuradha Ghandy i rewolucyjny feminizm

    Natalia Sudoł

    Anu­ra­dha Ghan­dy uro­dzi­ła się w Bom­ba­ju 28 mar­ca 1954 roku. Jako cór­ka dwoj­ga komu­ni­stów wycho­wa­ła się oto­czo­na przez aktyw­nych dzia­ła­czy opo­zy­cji komu­ni­stycz­nej w Indiach, mark­si­stów i akty­wi­stów. Nie było więc zasko­cze­niem, kie­dy roz­po­czę­ła naukę w bom­baj­skim Elphin­sto­ne Col­le­ge (stu­diu­jąc socjo­lo­gię), zna­nym z bycia ośrod­kiem zrze­sza­ją­cym mło­dych, lewi­co­wych dzia­ła­czy. Ghan­dy sama nale­ża­ła do tej gru­py, dzia­ła­jąc w Pro­gres­si­ve Youth Move­ment (pol. „Postę­po­wy […]

    Czytaj dalej

  • Czarna Pantera – Angela Y. Davis

    Czarna Pantera – Angela Y. Davis

    Natalia Sudoł

    Ame­ry­kań­ska dzia­łacz­ka poli­tycz­na, filo­zof­ka, aka­de­micz­ka, uczo­na i autor­ka, bez­kom­pro­mi­so­wa femi­nist­ka. Ange­la Yvon­ne Davis, bo tak brzmi jej peł­ne imię, uro­dzi­ła się 26 stycz­nia 1944 w Sta­nach Zjed­no­czo­nych. Choć w 2008 prze­szła na eme­ry­tu­rę jako pro­fe­sor­ka wydzia­łu stu­diów femi­ni­stycz­nych na Uni­wer­sy­te­cie Kali­for­nij­skim w San­ta Cruz, jej począt­ki dzia­łal­no­ści poli­tycz­nej dale­kie były od współ­pra­cy z libe­ral­nym insty­tu­cja­mi. Davis to bowiem wie­lo­let­nia człon­ki­ni […]

    Czytaj dalej

  • Przetrwały męską przemoc. Ukrainki w ogniu wojny

    Przetrwały męską przemoc. Ukrainki w ogniu wojny

    Natalia Sudoł

    Woj­na w Ukra­inie trwa już ponad mie­siąc. Od jej począt­ku do Pol­ski wje­cha­ło ponad dwa milio­ny osób. Zde­cy­do­wa­ną więk­szość uchodź­ców sta­no­wią kobie­ty. Te trzy zdaw­ko­we infor­ma­cje wystar­czą, by pol­skie orga­ni­za­cje femi­ni­stycz­ne z wiel­kim napię­ciem śle­dzi­ły sytu­ację na gra­ni­cy. Ukra­in­ki, czę­sto mając pod opie­ką dzie­ci, zosta­ły pozba­wio­ne swo­je­go dotych­cza­so­we­go życia i muszą pora­dzić sobie w nowym, obcym kra­ju. Te, któ­re […]

    Czytaj dalej

  • Andrea Dworkin: Pornografia się zdarza

    Andrea Dworkin

    Przez dwa­dzie­ścia lat zna­ne i ano­ni­mo­we oso­by z ruchu kobie­ce­go, z jego wiel­ką oddol­ną siłą i roz­le­gło­ścią, pró­bo­wa­ły prze­ka­zać coś bar­dzo pro­ste­go: por­no­gra­fia się zda­rza. To się zda­rza. Praw­ni­cy, nazy­waj­cie to jak chce­cie – nazy­waj­cie to mową, nazy­waj­cie to czy­nem, nazy­waj­cie to zacho­wa­niem. Catha­ri­ne A. Mac­Kin­non i ja nazwa­ły­śmy to prak­ty­ką, kie­dy opi­sy­wa­ły­śmy to w Anty­por­no­gra­ficz­nym Roz­po­rzą­dze­niu o Pra­wach Oby­wa­tel­skich, któ­re przy­go­to­wa­ły­śmy dla […]

    Czytaj dalej