-
O ruchu na rzecz „praw osób pracujących seksualnie”, CZ. II
Nota od tłumaczki: Ustępy pochodzą z rozdziału drugiego książki Julie Bindel The Pimping of Prostitution. Abolishing the Sex Work Myth z 2017 roku wydanej przez Palgrave Macmillan. Selekcja podrozdziałów została dokonana przez autorkę tłumaczenia. W feminizmie chodzi o to, by kobiety miały osobisty „wybór” i „sprawczość” „W ramach kampanii „Moje ciało moje prawa”, Amnesty International starało się opracować […]
-
O ruchu na rzecz „praw osób pracujących seksualnie”, CZ. I
Nota od tłumaczki: Ustępy pochodzą z rozdziału drugiego książki Julie Bindel The Pimping of Prostitution. Abolishing the Sex Work Myth z 2017 roku wydanej przez Palgrave Macmillan. Selekcja podrozdziałów została dokonana przez autorkę tłumaczenia. „Nie przewiduję sytuacji, w której nie będzie pracowników seksualnych – w Kenii, w Afryce, na świecie – bo jest na to popyt. Seks jest prawem człowieka, […]
-
Prostytucja w wersji pop. Kilka słów o lukrowaniu prostytucji w „Unholy” Sama Smitha
W publikowanych przez nas tekstach często zaznaczamy, że we współczesnym dyskursie publicznym na temat zjawiska prostytucji dominuje przede wszystkim narracja liberalno-indywidualistyczna. Liberalne spojrzenie na prostytucję zakłada między innymi, że prostytucja jest pracą, dzięki której można się wzbogacić w szybki, przyjemny i prosty sposób. Przedstawiciele i przedstawicielki feminizmu liberalnego dążą do społecznej i prawnej normalizacji prostytucji, a ich postulaty są obecnie […]
-
Andrea Dworkin: Prostytucja i Męska dominacja. Część II
[Tekst za oryginałem zawiera wyrażenia, które powszechnie są uważane za wulgarne.] Niniejszy artykuł jest w głównej mierze wystąpieniem, które Dworkin zaprezentowała na sympozjum Michigan Journal of Gender & Law zatytułowanym „Prostytucja: od akademii do aktywizmu”, które odbyło się 31 października 1992 r. w University of Michigan Law School. Większość charakterystycznych cech tej mowy została zachowana, aby utrzymać jej […]
-
Andrea Dworkin: Prostytucja i męska dominacja. Część I
[Tekst za oryginałem zawiera wyrażenia, które powszechnie są uważane za wulgarne.] Niniejszy artykuł jest w głównej mierze wystąpieniem, które Dworkin zaprezentowała na sympozjum Michigan Journal of Gender & Law zatytułowanym „Prostytucja: od akademii do aktywizmu”, które odbyło się 31 października 1992 r. w University of Michigan Law School. Większość charakterystycznych cech tej mowy została zachowana, aby utrzymać jej […]
-
Fizyczne obrażenia w prostytucji. Relacja ginekolożki
Liane Bissinger, ginekolożka, Monachium 2019 Jestem ginekolożką z własną praktyką w Monachium, ale między 1996 a 2000 rokiem pracowałam w Hamburgu w Centralnej Poradni Chorób Przenoszonych Drogą Płciową, na którą w skrócie mówiono „ZB” [od Zentrale Beratungsstelle für Sexuell Übertragbare Erkrankungen, przyp. tłum.]. Miało to miejsce przed wejściem w życie Ustawy o prostytucji z 2002 roku i Ustawy o ochronie osób uprawiających prostytucję z 2017 roku. Trzeba przyznać, […]
-
Głośna dezaprobata, ciche przyzwolenie — przeciwko handlowi ludźmi
Zachodnia, postępowa cywilizacja z dumą prezentuje się jako serce humanizmu i dzielny wojownik o „prawa człowieka”. O historii mówi ostrożnie, z przestrogą. Złe już było, a teraz czeka nas już tylko dobre. Ludzkość doświadczyła biedy, katastrof, wojen, niewolnictwa, czystek etnicznych, przemocy – ale to już jest za nami. Przeszłość. Pokonaliśmy to! Tyle że tak wcale nie jest. To nie […]
-
„Ludzie myślą, że wchodzimy w luksusową prostytucję, żeby sobie kupować torebki Gucci”
Sarah Berlori jest jedną z bohaterek obchodów 25 listopada [Międzynarodowy Dzień Eliminacji Przemocy wobec Kobiet – przyp. red.] w Durango [1]. Ta feministyczna aktywistka wydostała się z przemysłu seksualnego i jest członkinią ruchu Euskal Herriko Mugimendu Abolizionista [pol. Ruchu Abolicjonistycznego Kraju Basków – przyp. red.] i założycielką Emargi, stowarzyszenia zajmującego się wielokierunkową walką o przyszłość wolną od wykorzystywania seksualnego i przemocy […]
-
Nastoletnia Polka przeciwstawiła się swoim sutenerom. Zostali skazani na 20 lat więzienia
Jak podaje „Evening Standard” 27 maja zapadł wyrok w sprawie gangu handlarzy żywym towarem, który zarobił 500 000 funtów, wykorzystując 300 Polek w siedmiu londyńskich domach publicznych. Po dziesięciotygodniowym procesie Sebastian Zimoch i Anna Zimoch, wraz z Grzegorzem Borówką, Michałem Łozińskim i Rafałem Łąckim, zostali skazani w Isleworth Crown Court za współudział w organizowaniu lub umożliwianiu handlu ludźmi oraz spiskowanie w celu czerpania […]