STOWARZYSZENIE BEZ

MIZOGINII, WYZYSKU, PRZEMOCY

  • O ruchu na rzecz „praw osób pracujących seksualnie”, CZ. II

    O ruchu na rzecz „praw osób pracujących seksualnie”, CZ. II

    Julie Bindel

    Nota od tłu­macz­ki: Ustę­py pocho­dzą z roz­dzia­łu dru­gie­go książ­ki Julie Bin­del The Pim­ping of Pro­sti­tu­tion. Abo­li­shing the Sex Work Myth z 2017 roku wyda­nej przez Pal­gra­ve Mac­mil­lan. Selek­cja pod­roz­dzia­łów zosta­ła doko­na­na przez autor­kę tłumaczenia. W feminizmie chodzi o to, by kobiety miały osobisty „wybór” i „sprawczość” „W ramach kam­pa­nii „Moje cia­ło moje pra­wa”, Amne­sty Inter­na­tio­nal sta­ra­ło się opra­co­wać […]

    Czytaj dalej

  • O ruchu na rzecz „praw osób pracujących seksualnie”, CZ. I

    O ruchu na rzecz „praw osób pracujących seksualnie”, CZ. I

    Julie Bindel

    Nota od tłu­macz­ki: Ustę­py pocho­dzą z roz­dzia­łu dru­gie­go książ­ki Julie Bin­del The Pim­ping of Pro­sti­tu­tion. Abo­li­shing the Sex Work Myth z 2017 roku wyda­nej przez Pal­gra­ve Mac­mil­lan. Selek­cja pod­roz­dzia­łów zosta­ła doko­na­na przez autor­kę tłumaczenia. „Nie prze­wi­du­ję sytu­acji, w któ­rej nie będzie pra­cow­ni­ków sek­su­al­nych – w Kenii, w Afry­ce, na świe­cie – bo jest na to popyt. Seks jest pra­wem czło­wie­ka, […]

    Czytaj dalej

  • Prostytucja w wersji pop. Kilka słów o lukrowaniu prostytucji w „Unholy” Sama Smitha

    Prostytucja w wersji pop. Kilka słów o lukrowaniu prostytucji w „Unholy” Sama Smitha

    Marlena Bułanow

    W publi­ko­wa­nych przez nas tek­stach czę­sto zazna­cza­my, że we współ­cze­snym dys­kur­sie publicz­nym na temat zja­wi­ska pro­sty­tu­cji domi­nu­je przede wszyst­kim nar­ra­cja libe­ral­no-indy­wi­du­ali­stycz­na. Libe­ral­ne spoj­rze­nie na pro­sty­tu­cję zakła­da mię­dzy inny­mi, że pro­sty­tu­cja jest pra­cą, dzię­ki któ­rej moż­na się wzbo­ga­cić w szyb­ki, przy­jem­ny i pro­sty spo­sób. Przed­sta­wi­cie­le i przed­sta­wi­ciel­ki femi­ni­zmu libe­ral­ne­go dążą do spo­łecz­nej i praw­nej nor­ma­li­za­cji pro­sty­tu­cji, a ich postu­la­ty są obec­nie […]

    Czytaj dalej

  • Andrea Dworkin: Prostytucja i Męska dominacja. Część II

    Andrea Dworkin: Prostytucja i Męska dominacja. Część II

    Andrea Dworkin

    [Tekst za ory­gi­na­łem zawie­ra wyra­że­nia, któ­re powszech­nie są uwa­ża­ne za wulgarne.] Niniej­szy arty­kuł jest w głów­nej mie­rze wystą­pie­niem, któ­re Dwor­kin zapre­zen­to­wa­ła na sym­po­zjum Michi­gan Jour­nal of Gen­der & Law zaty­tu­ło­wa­nym „Pro­sty­tu­cja: od aka­de­mii do akty­wi­zmu”, któ­re odby­ło się 31 paź­dzier­ni­ka 1992 r. w Uni­ver­si­ty of Michi­gan Law Scho­ol. Więk­szość cha­rak­te­ry­stycz­nych cech tej mowy zosta­ła zacho­wa­na, aby utrzy­mać jej […]

    Czytaj dalej

  • Andrea Dworkin: Prostytucja i męska dominacja. Część I

    Andrea Dworkin: Prostytucja i męska dominacja. Część I

    Andrea Dworkin

    [Tekst za ory­gi­na­łem zawie­ra wyra­że­nia, któ­re powszech­nie są uwa­ża­ne za wulgarne.] Niniej­szy arty­kuł jest w głów­nej mie­rze wystą­pie­niem, któ­re Dwor­kin zapre­zen­to­wa­ła na sym­po­zjum Michi­gan Jour­nal of Gen­der & Law zaty­tu­ło­wa­nym „Pro­sty­tu­cja: od aka­de­mii do akty­wi­zmu”, któ­re odby­ło się 31 paź­dzier­ni­ka 1992 r. w Uni­ver­si­ty of Michi­gan Law Scho­ol. Więk­szość cha­rak­te­ry­stycz­nych cech tej mowy zosta­ła zacho­wa­na, aby utrzy­mać jej […]

    Czytaj dalej

  • Fizyczne obrażenia w prostytucji. Relacja ginekolożki

    Fizyczne obrażenia w prostytucji. Relacja ginekolożki

    Liane Bissinger

    Lia­ne Bis­sin­ger, gine­ko­loż­ka, Mona­chium 2019 Jestem gine­ko­loż­ką z wła­sną prak­ty­ką w Mona­chium, ale mię­dzy 1996 a 2000 rokiem pra­co­wa­łam w Ham­bur­gu w Cen­tral­nej Porad­ni Cho­rób Prze­no­szo­nych Dro­gą Płcio­wą, na któ­rą w skró­cie mówio­no „ZB” [od Zen­tra­le Bera­tungs­stel­le für Sexu­ell Über­trag­ba­re Erkran­kun­gen, przyp. tłum.]. Mia­ło to miej­sce przed wej­ściem w życie Usta­wy o pro­sty­tu­cji z 2002 roku i Usta­wy o ochro­nie osób upra­wia­ją­cych pro­sty­tu­cję z 2017 roku. Trze­ba przy­znać, […]

    Czytaj dalej

  • Głośna dezaprobata, ciche przyzwolenie — przeciwko handlowi ludźmi

    Głośna dezaprobata, ciche przyzwolenie — przeciwko handlowi ludźmi

    Gabe Wilczyńska

      Zachod­nia, postę­po­wa cywi­li­za­cja z dumą pre­zen­tu­je się jako ser­ce huma­ni­zmu i dziel­ny wojow­nik o „pra­wa czło­wie­ka”. O histo­rii mówi ostroż­nie, z prze­stro­gą.  Złe już było, a teraz cze­ka nas już tyl­ko dobre. Ludz­kość doświad­czy­ła bie­dy, kata­strof, wojen, nie­wol­nic­twa, czy­stek etnicz­nych, prze­mo­cy – ale to już jest za nami. Prze­szłość. Poko­na­li­śmy to! Tyle że tak wca­le nie jest. To nie […]

    Czytaj dalej

  • „Ludzie myślą, że wchodzimy w luksusową prostytucję, żeby sobie kupować torebki Gucci”

    „Ludzie myślą, że wchodzimy w luksusową prostytucję, żeby sobie kupować torebki Gucci”

    Sarah Berlori

    Sarah Ber­lo­ri jest jed­ną z boha­te­rek obcho­dów 25 listo­pa­da [Mię­dzy­na­ro­do­wy Dzień Eli­mi­na­cji Prze­mo­cy wobec Kobiet – przyp. red.] w Duran­go [1]. Ta femi­ni­stycz­na akty­wist­ka wydo­sta­ła się z prze­my­słu sek­su­al­ne­go i  jest człon­ki­nią ruchu Euskal Her­ri­ko Mugi­men­du Abo­li­zio­ni­sta [pol. Ruchu Abo­li­cjo­ni­stycz­ne­go Kra­ju Basków – przyp. red.] i zało­ży­ciel­ką Emar­gi, sto­wa­rzy­sze­nia zaj­mu­ją­ce­go się wie­lo­kie­run­ko­wą wal­ką o przy­szłość wol­ną od wyko­rzy­sty­wa­nia sek­su­al­ne­go i prze­mo­cy […]

    Czytaj dalej

  • Nastoletnia Polka przeciwstawiła się swoim sutenerom. Zostali skazani na 20 lat więzienia

    Nastoletnia Polka przeciwstawiła się swoim sutenerom. Zostali skazani na 20 lat więzienia

    Anna Obłękowska

    Jak poda­je „Eve­ning Stan­dard” 27 maja zapadł wyrok w spra­wie gan­gu han­dla­rzy żywym towa­rem, któ­ry zaro­bił 500 000 fun­tów, wyko­rzy­stu­jąc 300 Polek w sied­miu lon­dyń­skich domach publicz­nych. Po dzie­się­cio­ty­go­dnio­wym pro­ce­sie Seba­stian Zimoch i Anna Zimoch, wraz z Grze­go­rzem Borów­ką, Micha­łem Łoziń­skim i Rafa­łem Łąc­kim, zosta­li ska­za­ni w Isle­worth Crown Court za współ­udział w orga­ni­zo­wa­niu lub umoż­li­wia­niu han­dlu ludź­mi oraz spi­sko­wa­nie w celu czer­pa­nia […]

    Czytaj dalej