-

„Przeciwko milczeniu i wyzyskowi: apel przetrwanki o solidarność”
Tłumaczenie artykułu „Against silence and exploitation: a survivor’s call to stand together”, opublikowanego na stronie magazynu Morning Star w dniu 07.03.2026 r. z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet. Gisèle Pelicot powiedziała, że „wstyd musi zmienić stronę”. Może nam się wydawać, że się z tym zgadzamy, ale – jak argumentuje Louise Raw – jako społeczeństwo wciąż mamy jeszcze wiele do zrobienia. …
-

Nadreprezentacja amerykańskich kobiet rdzennych w prostytucji i handlu w celach seksualnych
Artykuł oparty na raporcie Colonization, Homelessness, and the Prostitution and Sex Trafficking of Native Women Handel w celach seksualnych kobietami rdzennymi Stany Zjednoczone od wieków cechowały się polityczną i kulturową niestabilnością, między innymi w relacjach pomiędzy ludnością rdzenną a napływającymi zza oceanu osadnikami [1]. Sojusze były zawiązywane i zrywane w miarę upływu czasu, co wiązało się ze zniewalaniem i przesiedleniami osób tubylczych.…
