• Przetrwać handel seksem. Fragmenty książki Julie Bindel

    Przetrwać handel seksem. Fragmenty książki Julie Bindel

    Są to fragmenty rozdziału 11 w książce Julie Bindel: „The Pimping of Prostitution. Abolishing the Sex Work Myth”. Selekcja podrozdziałów została dokonana przez autorkę tłumaczenia. Osoby zainteresowane zachęcamy do zapoznania się z resztą treści przedstawionych przez autorkę w tej książce. *** Kim są femi­nist­ki i akty­wist­ki na rzecz praw czło­wie­ka, któ­re żąda­ją abo­li­cji mię­dzy­na­ro­do­we­go biz­ne­su sek­su­al­ne­go? Co je moty­wu­je?…

    Czytaj dalej

  • Protesty w Iranie a obrona praw kobiet

    Protesty w Iranie a obrona praw kobiet

    Poniż­szy list jest tłu­ma­cze­niem publi­ka­cji, któ­ra ory­gi­nal­nie poja­wi­ła się na stro­nie defendingwomen-defendingrights.org. Od począt­ku maso­wych pro­te­stów po śmier­ci w aresz­cie Mah­sy Ami­ni, któ­ra zosta­ła aresz­to­wa­na przez poli­cję do spraw moral­no­ści za nie­wła­ści­wie noszo­ny hidżab, aresz­to­wa­no dzie­siąt­ki zwy­kłych oby­wa­te­lek i obroń­czyń praw czło­wie­ka. Pro­te­sty te są o tyle istot­ne, że po raz pierw­szy spo­łe­czeń­stwo pro­te­stu­je, by doma­gać się praw dla kobiet…

    Czytaj dalej

  • Francja: Właściciel topowej strony pornograficznej aresztowany pod zarzutem gwałtu i handlu ludźmi

    Francja: Właściciel topowej strony pornograficznej aresztowany pod zarzutem gwałtu i handlu ludźmi

    Wła­ści­cie­le jed­nej z czo­ło­wych stron por­no­gra­ficz­nych zosta­li oskar­że­ni o współ­udział w gwał­cie i han­dlu ludź­mi po tym, jak gru­pa akto­rek ujaw­ni­ła, że zosta­ły wyko­rzy­sta­ne sek­su­al­nie w fil­mach zamiesz­czo­nych na stronie. 16 czerw­ca 2022 roku Michel Piron (64 l.), wła­ści­ciel fran­cu­skiej stro­ny por­no­gra­ficz­nej Jacqu­ie et Michel (fran. Jacqu­ie i Michel) został oskar­żo­ny o współ­udział w gwał­cie i han­dlu ludź­mi. [1] Piron i jego żona tra­fi­li do…

    Czytaj dalej

  • Dlaczego marksistowskie feministki sprzeciwiają się twierdzeniom feministek liberalnych?

    Dlaczego marksistowskie feministki sprzeciwiają się twierdzeniom feministek liberalnych?

    Jako feministki marksistowskie dążymy do obalenia kapitalizmu w celu wyzwolenia kobiet. Ogromna część dzisiejszego ruchu feministycznego wykształciła swoje idee polityczne w środowisku uniwersyteckim. Te feministki nie zdają sobie więc sprawy z faktu, że większość kobiet to robotnice, stanowiące tym samym centralny element walki klasowej.

    Czytaj dalej

  • „Ludzie myślą, że wchodzimy w luksusową prostytucję, żeby sobie kupować torebki Gucci”

    „Ludzie myślą, że wchodzimy w luksusową prostytucję, żeby sobie kupować torebki Gucci”

    Sarah Ber­lo­ri jest jed­ną z boha­te­rek obcho­dów 25 listo­pa­da [Mię­dzy­na­ro­do­wy Dzień Eli­mi­na­cji Prze­mo­cy wobec Kobiet – przyp. red.] w Duran­go [1]. Ta femi­ni­stycz­na akty­wist­ka wydo­sta­ła się z prze­my­słu sek­su­al­ne­go i  jest człon­ki­nią ruchu Euskal Her­ri­ko Mugi­men­du Abo­li­zio­ni­sta [pol. Ruchu Abo­li­cjo­ni­stycz­ne­go Kra­ju Basków – przyp. red.] i zało­ży­ciel­ką Emar­gi, sto­wa­rzy­sze­nia zaj­mu­ją­ce­go się wie­lo­kie­run­ko­wą wal­ką o przy­szłość wol­ną od wyko­rzy­sty­wa­nia sek­su­al­ne­go i prze­mo­cy…

    Czytaj dalej

  • Problem z feminizmem eskalującym handel seksem – odpowiedź na zarzuty Kate Zen. Część II

    Problem z feminizmem eskalującym handel seksem – odpowiedź na zarzuty Kate Zen. Część II

    W pierw­szej czę­ści „Pro­ble­mu z femi­ni­zmem eska­lu­ją­cym han­del sek­sem” Espe­ran­za Fon­se­ca odwo­łu­je się do prze­ce­nia­nia moż­li­wo­ści wybo­ru kobiet i pro­ble­mu lek­ce­wa­że­nia gwał­tów. Roz­ło­ży­ła rów­nież na czę­ści pierw­sze tezę o spo­łecz­nej koniecz­no­ści pro­sty­tu­cji. Każ­da z tych idei sta­no­wi ukry­te zało­że­nie tek­stu Kate Zen, adre­sat­ki listu. W dru­giej czę­ści Fon­se­ca odpo­wia­da już na zarzu­ty bez­po­śred­nio wykie­ro­wa­ne w nią samą. War­to dodać, że są…

    Czytaj dalej

  • Problem z feminizmem eskalującym handel seksem – odpowiedź na zarzuty Kate Zen. Część I

    Problem z feminizmem eskalującym handel seksem – odpowiedź na zarzuty Kate Zen. Część I

    Tekst Espe­ran­zy Fon­se­ci jest kon­ty­nu­acją jej Socja­li­stycz­nej, femi­ni­stycz­nej i trans­pł­cio­wej ana­li­zy „pra­cy sek­su­al­nej”, dostęp­nej w pol­skiej wer­sji języ­ko­wej w dwóch czę­ściach na naszej stro­nie [1]. Arty­kuł ten wzbu­dził wie­le kon­tro­wer­sji i docze­kał się odpo­wie­dzi Kate Zen, sexwor­ker­ki i akty­wist­ki na rzecz dekry­mi­na­li­za­cji „pra­cy sek­su­al­nej”, któ­ra oskar­ża Fon­se­cę m.in. o bycie „kar­ce­ral­ną” femi­nist­ką [2]. Pre­zen­to­wa­ny przez nas tekst jest obro­ną związ­kow­czy­ni na…

    Czytaj dalej

  • Wywiad. Kobiety niebiałe otwarcie występują przeciwko prostytucji

    Wywiad. Kobiety niebiałe otwarcie występują przeciwko prostytucji

     Raqu­el Rosa­rio San­chez dla Femi­nist Current Grafika autorstwa Annie Banks przedstawiająca aktywistki z obozu Unist’ot’en 21 lute­go 2019 roku, SPACE Inter­na­tio­nal, pro­wa­dzo­na przez prze­trwan­ki [1] orga­ni­za­cja walczącą z han­dlem ludźmi, prze­wo­dziła przełomo­we­mu wyda­rze­niu w Lon­dy­nie. „Women of Colo­ur Aga­inst the Sex Tra­de” było pierw­szym tego rodza­ju spo­tka­niem w Wiel­kiej Bry­ta­nii, sku­piającym całą swo­ją uwagę na wysłucha­niu głosów o…

    Czytaj dalej

  • Marksistowska analiza „pracy seksualnej”: Część I. Czy seks jest towarem?

    Marksistowska analiza „pracy seksualnej”: Część I. Czy seks jest towarem?

    Część I: Czy seks jest towarem? Karol Marks, Kapi­tał, tom I Chcąc unik­nąć mora­li­za­tor­skie­go tonu, któ­ry czę­sto towa­rzy­szy dys­ku­sjom o pro­sty­tu­cji i bran­ży sek­su­al­nej, war­to odwo­łać się do pod­sta­wo­wych zało­żeń mark­si­zmu i prze­ana­li­zo­wać nar­ra­cję „pra­ca sek­su­al­na to pra­ca” wła­śnie z tej per­spek­ty­wy. W szcze­gól­no­ści powin­ni­śmy przyj­rzeć się Mark­sow­skim kon­cep­cjom towa­ru i siły robo­czej, któ­rych celo­we znie­kształ­ca­nie i nad­mier­ne uprosz­cza­nie wspie­ra­ją nar­ra­cję stro­ny prosutenerskiej:…

    Czytaj dalej

  • OnlyFans to nie empowerment

    OnlyFans to nie empowerment

    Tłu­ma­cze­nie ese­sju Yany Stoy­kovej pod tytu­łem „Only­Fans Is Not Empo­we­ring”, ory­gi­nal­nie opu­bli­ko­wa­ne­go 15 czerw­ca 2021 na łamach „The Poli­ti­cal Eco­no­my Review”. 

    Czytaj dalej