STOWARZYSZENIE BEZ

MIZOGINII, WYZYSKU, PRZEMOCY

  • O ruchu na rzecz „praw osób pracujących seksualnie”, CZ. II

    O ruchu na rzecz „praw osób pracujących seksualnie”, CZ. II

    Julie Bindel

    Nota od tłu­macz­ki: Ustę­py pocho­dzą z roz­dzia­łu dru­gie­go książ­ki Julie Bin­del The Pim­ping of Pro­sti­tu­tion. Abo­li­shing the Sex Work Myth z 2017 roku wyda­nej przez Pal­gra­ve Mac­mil­lan. Selek­cja pod­roz­dzia­łów zosta­ła doko­na­na przez autor­kę tłumaczenia. W feminizmie chodzi o to, by kobiety miały osobisty „wybór” i „sprawczość” „W ramach kam­pa­nii „Moje cia­ło moje pra­wa”, Amne­sty Inter­na­tio­nal sta­ra­ło się opra­co­wać […]

    Czytaj dalej

  • O ruchu na rzecz „praw osób pracujących seksualnie”, CZ. I

    O ruchu na rzecz „praw osób pracujących seksualnie”, CZ. I

    Julie Bindel

    Nota od tłu­macz­ki: Ustę­py pocho­dzą z roz­dzia­łu dru­gie­go książ­ki Julie Bin­del The Pim­ping of Pro­sti­tu­tion. Abo­li­shing the Sex Work Myth z 2017 roku wyda­nej przez Pal­gra­ve Mac­mil­lan. Selek­cja pod­roz­dzia­łów zosta­ła doko­na­na przez autor­kę tłumaczenia. „Nie prze­wi­du­ję sytu­acji, w któ­rej nie będzie pra­cow­ni­ków sek­su­al­nych – w Kenii, w Afry­ce, na świe­cie – bo jest na to popyt. Seks jest pra­wem czło­wie­ka, […]

    Czytaj dalej

  • Andrea Dworkin: Prostytucja i Męska dominacja. Część II

    Andrea Dworkin: Prostytucja i Męska dominacja. Część II

    Andrea Dworkin

    [Tekst za ory­gi­na­łem zawie­ra wyra­że­nia, któ­re powszech­nie są uwa­ża­ne za wulgarne.] Niniej­szy arty­kuł jest w głów­nej mie­rze wystą­pie­niem, któ­re Dwor­kin zapre­zen­to­wa­ła na sym­po­zjum Michi­gan Jour­nal of Gen­der & Law zaty­tu­ło­wa­nym „Pro­sty­tu­cja: od aka­de­mii do akty­wi­zmu”, któ­re odby­ło się 31 paź­dzier­ni­ka 1992 r. w Uni­ver­si­ty of Michi­gan Law Scho­ol. Więk­szość cha­rak­te­ry­stycz­nych cech tej mowy zosta­ła zacho­wa­na, aby utrzy­mać jej […]

    Czytaj dalej

  • Andrea Dworkin: Prostytucja i męska dominacja. Część I

    Andrea Dworkin: Prostytucja i męska dominacja. Część I

    Andrea Dworkin

    [Tekst za ory­gi­na­łem zawie­ra wyra­że­nia, któ­re powszech­nie są uwa­ża­ne za wulgarne.] Niniej­szy arty­kuł jest w głów­nej mie­rze wystą­pie­niem, któ­re Dwor­kin zapre­zen­to­wa­ła na sym­po­zjum Michi­gan Jour­nal of Gen­der & Law zaty­tu­ło­wa­nym „Pro­sty­tu­cja: od aka­de­mii do akty­wi­zmu”, któ­re odby­ło się 31 paź­dzier­ni­ka 1992 r. w Uni­ver­si­ty of Michi­gan Law Scho­ol. Więk­szość cha­rak­te­ry­stycz­nych cech tej mowy zosta­ła zacho­wa­na, aby utrzy­mać jej […]

    Czytaj dalej

  • Pornografia i handel ludźmi. Odkrywanie powiązań

    Pornografia i handel ludźmi. Odkrywanie powiązań

    Gail Dines

    W latach 70. i 80. femi­nist­ki dowo­dzi­ły, że nie moż­na oddzie­lić pro­sty­tu­cji od por­no­gra­fii lub – jak to z cha­rak­te­ry­stycz­ną dla sie­bie bły­sko­tli­wo­ścią uję­ła Andrea Dwor­kin – „por­no­gra­fia to pro­sty­tu­cja z włą­czo­ną kame­rą” [1]. W kolej­nych deka­dach poja­wi­ły się jed­nak teo­re­tycz­ne i poli­tycz­ne pró­by oddzie­le­nia por­no­gra­fii od pro­sty­tu­cji, co odbi­ło się nega­tyw­nie na jako­ści ana­liz zarów­no zja­wi­ska por­no­gra­fii, jak i prostytucji. […]

    Czytaj dalej

  • Przetrwać handel seksem. Fragmenty książki Julie Bindel

    Przetrwać handel seksem. Fragmenty książki Julie Bindel

    Julie Bindel

    Są to fragmenty rozdziału 11 w książce Julie Bindel: „The Pimping of Prostitution. Abolishing the Sex Work Myth”. Selekcja podrozdziałów została dokonana przez autorkę tłumaczenia. Osoby zainteresowane zachęcamy do zapoznania się z resztą treści przedstawionych przez autorkę w tej książce. *** Kim są femi­nist­ki i akty­wist­ki na rzecz praw czło­wie­ka, któ­re żąda­ją abo­li­cji mię­dzy­na­ro­do­we­go biz­ne­su sek­su­al­ne­go? Co je moty­wu­je? […]

    Czytaj dalej

  • Problem z feminizmem eskalującym handel seksem – odpowiedź na zarzuty Kate Zen. Część II

    Problem z feminizmem eskalującym handel seksem – odpowiedź na zarzuty Kate Zen. Część II

    Esperanza Fonseca

    W pierw­szej czę­ści „Pro­ble­mu z femi­ni­zmem eska­lu­ją­cym han­del sek­sem” Espe­ran­za Fon­se­ca odwo­łu­je się do prze­ce­nia­nia moż­li­wo­ści wybo­ru kobiet i pro­ble­mu lek­ce­wa­że­nia gwał­tów. Roz­ło­ży­ła rów­nież na czę­ści pierw­sze tezę o spo­łecz­nej koniecz­no­ści pro­sty­tu­cji. Każ­da z tych idei sta­no­wi ukry­te zało­że­nie tek­stu Kate Zen, adre­sat­ki listu. W dru­giej czę­ści Fon­se­ca odpo­wia­da już na zarzu­ty bez­po­śred­nio wykie­ro­wa­ne w nią samą. War­to dodać, że są […]

    Czytaj dalej

  • Problem z feminizmem eskalującym handel seksem – odpowiedź na zarzuty Kate Zen. Część I

    Problem z feminizmem eskalującym handel seksem – odpowiedź na zarzuty Kate Zen. Część I

    Esperanza Fonseca

    Tekst Espe­ran­zy Fon­se­ci jest kon­ty­nu­acją jej Socja­li­stycz­nej, femi­ni­stycz­nej i trans­pł­cio­wej ana­li­zy „pra­cy sek­su­al­nej”, dostęp­nej w pol­skiej wer­sji języ­ko­wej w dwóch czę­ściach na naszej stro­nie [1]. Arty­kuł ten wzbu­dził wie­le kon­tro­wer­sji i docze­kał się odpo­wie­dzi Kate Zen, sexwor­ker­ki i akty­wist­ki na rzecz dekry­mi­na­li­za­cji „pra­cy sek­su­al­nej”, któ­ra oskar­ża Fon­se­cę m.in. o bycie „kar­ce­ral­ną” femi­nist­ką [2]. Pre­zen­to­wa­ny przez nas tekst jest obro­ną związ­kow­czy­ni na […]

    Czytaj dalej

  • Marksistowska analiza „pracy seksualnej”: Część III. Nie możemy oddzielić prostytucji od jej kontekstu społecznego

    Marksistowska analiza „pracy seksualnej”: Część III. Nie możemy oddzielić prostytucji od jej kontekstu społecznego

    Ashleigh Barnes

    Poni­żej znaj­du­je się kon­ty­nu­acja dru­giej czę­ści arty­ku­łu „Mark­si­stow­ska ana­li­za «pra­cy seksualnej»:Czy może­my uznać pro­sty­tu­cję za pra­cę?”.  „(…) wartość przeobraża każdy produkt pracy w społeczny hieroglif”. MARKS, KAPITAŁ, TOM I [1] Bio­rąc pod uwa­gę zatrwa­ża­ją­cą nie­rów­no­wa­gę płci pomię­dzy wytwór­czy­nia­mi i kon­su­men­ta­mi, obec­ną w prze­my­śle sek­su­al­nym (więk­szość sprze­daw­czyń sek­su to kobie­ty, zaś więk­szość jego nabyw­ców — męż­czyź­ni), pro­sty­tu­cja i inne „pra­ce […]

    Czytaj dalej