-

Potępianie Epsteina przy jednoczesnym wspieraniu „pracy seksualnej” to hipokryzja
Tłumaczenie felietonu Helen O’Connor „The hypocrisy of condemning Epstein while supporting ‘sex work’” autorstwa Gabrieli Korczak Spuścizna feministek socjalistycznych takich jak Aleksandra Kołłątaj zmusza nas dziś do skonfrontowania się z niewygodną prawdą: określanie prostytucji jako emancypacji umożliwia przemocowcom pokroju Epsteina uniknąć odpowiedzialności – ostrzega Helen O’Connor. W społeczeństwie klasowym mnóstwo dziewcząt znajduje się w trudnej sytuacji prawie…
-

Pierwotna przyczyna, część II
Niniejszy tekst jest tłumaczeniem rozdziału dziewiątego książki „Our Blood: Prophecies and Discourses on Sexual Politics” (1976, wyd. Perigee Books) autorstwa Andrei Dworkin, zatytułowanego w oryginale „The Root Cause”. Rozdział ten stanowi zapis przemówienia wygłoszonego 26 września 1975 roku w Massachusetts Institute of Technology w Cambridge. Klasycznie w pornografii część tego makabrycznego okrucieństwa ma miejsce w przestrzeni publicznej. Mężczyzna nie posiądzie…
-

Pierwotna przyczyna, część I
Niniejszy tekst jest tłumaczeniem rozdziału dziewiątego książki „Our Blood: Prophecies and Discourses on Sexual Politics” (1976, wyd. Perigee Books) autorstwa Andrei Dworkin, zatytułowanego w oryginale „The Root Cause”. Rozdział ten stanowi zapis przemówienia wygłoszonego 26 września 1975 roku w Massachusetts Institute of Technology w Cambridge. A najbardziej poznawalne są przede wszystkim pierwsze zasady i przyczyny. Albowiem przez nie i z ich poznaje…
-

Emocje ponad analizą – recenzja „domu dobrego”
Dom dobry w reżyserii Wojciecha Smarzowskiego to film, który próbuje przedstawić przemoc domową jako zjawisko strukturalne. Reżyser pokazuje, jak przemoc wyrasta z żyznej gleby kulturowej – tradycji religijnej, stereotypów płciowych i zmowy społecznego milczenia. A rośnie bujnie i stabilnie, od pierwszego kłamstwa, wyzwiska, upokorzenia, po więzienie, gwałty i krwawe bójki, z których ledwo uchodzisz z życiem. Podlewa ją milczenie tych, którzy widzą, pobłażliwość znajomych, nieudolność instytucji.…
-

Lekcje z procesu Diddy’ego. Dlaczego ofiary przemocy nie ujawniają swojej krzywdy?
Ofiary przemocy rzadko ujawniają swoje doświadczenia — często zmuszane do milczenia, zastraszane i osamotnione. Sprawcy stosują wyrafinowane mechanizmy manipulacji i kontroli, a patriarchalny system sprawiedliwości zamiast chronić, zbyt często je zawodzi. Głośna sprawa Seana „Diddy’ego” Combsa obnaża skalę problemu i zmusza do zadania trudnych pytań.
-

Cyberprzemoc ma płeć
W obliczu rosnącego zagrożenia cyberprzemocą Unia Europejska podjęła zdecydowane kroki, przyjmując w 2024 roku Dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2024/1385 w sprawie zwalczania przemocy wobec kobiet i przemocy domowej [1]. Nowe przepisy obejmują także regulacje dotyczące cyberprzemocy, uznając ją za jedno z najpoważniejszych wyzwań ery cyfrowej. Dyrektywa budzi nadzieje na poprawę sytuacji kobiet w sieci. Jednak pytanie kluczowe brzmi: jak skutecznie…
-

Czy można obalić victim blaming?
W listopadzie 2024 roku Portugalię obiegły informacje o sprawach seksualnego wykorzystywania kobiet przez popularnego pianistę, João Pedro Coelho. Muzyk znany był w Lizbonie z zawierania niezobowiązujących relacji seksualnych, do świadomości masowej długo jednak nie docierały informacje o jego nadużyciach. Milczenie przerwała 32-letnia Liliana Cunha, którą Coelho zgwałcił, ściągając prezerwatywę w trakcie stosunku bez zgody kobiety. Pokrzywdzona wniosła pozew, przy okazji…
-

Traumy dzieciństwa budują rynek prostytucji
Psychika i ciało są ze sobą nierozerwalnie połączone, stanowią integralną całość ludzkiej podmiotowości. Rynek prostytucji uprzedmiatawiając cielesność, odbiera ludziom, a zwłaszcza kobietom, kawałek ich tożsamości poprzez zniekształcanie sposobu, w jaki same siebie postrzegają. Egzystencja kobiet z perspektywy seksbiznesu sprowadzona jest do roli narzędzia zaspokajającego potrzeby innych kosztem własnych ambicji, preferencji i pasji. Kwestia sprzedaży własnego ciała traktowana jest przez niektórych…
-

Horror, przemoc, kobiety
Opinie na temat horroru są równie zróżnicowane jak sam gatunek. W powszechnym odbiorze, szczególnie w odniesieniu do najbardziej komercyjnych produkcji, często dominuje przekonanie, że horror to forma niskiej kultury – gatunek nastawiony przede wszystkim na dostarczenie prostej rozrywki i szybkiego skoku adrenaliny. Niekończące się franczyzy mniej lub bardziej popularnych tytułów, filmy grozy klasy B z przewidywalnymi schematami fabularnymi i kiepskiej…
-

Zjednoczymy się, by odzyskać noc
Przemówienie z Socjalnej Manify 2024, wydarzenia organizowanego przez Socjalny Kongres Kobiet, OZZ Inicjatywa Pracownicza oraz organizacje lokatorskie i feministyczne. Fotografia: Łukasz Świech. Ósmy marca od początku był dniem kobiet pracujących. To dzięki Wam, uczestniczkom tego marszu, znowu staje się nim naprawdę, a nie tylko z nazwy. Dzięki każdej kobiecie, która pojawiła się tu dziś, by powiedzieć głośno o swoim wyzysku,…
