• Kobietobójstwo w Polsce. Wywiad z Alicją Serafin z fundacji Femicide in Poland

    Wywiad z Ali­cją Sera­fin, zało­ży­ciel­ką fun­da­cji Femi­ci­de in Poland, praw­nicz­ką, kry­mi­no­loż­ką, laty­no­ame­ry­ka­nist­ką i tłu­macz­ką przy­się­głą języ­ka hisz­pań­skie­go. Roz­mo­wę prze­pro­wa­dzi­ła Pali­na Apa­no­vich, człon­ki­ni Sto­wa­rzy­sze­nia Bez. Pali­na Apa­no­vich: Chcia­ła­bym zacząć od pyta­nia pry­­wa­t­no-ogó­l­ne­­go, żeby przed­sta­wić Pani syl­wet­kę naszym czy­tel­nicz­kom: kim Pani jest, czym się Pani zaj­mu­je, i co też spra­wi­ło, że dokład­nie tym się pani zaj­mu­je? Ali­cja Sera­fin: Z wykształ­ce­nia jestem prawniczką…

    czy­taj dalej

  • Przemoc jako ciekawostka. O materiale „Sekrety branży filmów dla dorosłych

    W ostat­nich dniach zapo­zna­ły­śmy się z mate­ria­łem „Sekre­ty bran­ży fil­mów dla doro­słych” opu­bli­ko­wa­nym na kana­le OjWoj­tek w ser­wi­sie YouTu­be. Kil­ka ele­men­tów tego mate­ria­łu budzi nasz zde­cy­do­wa­ny sprze­ciw. Lek­ki ton roz­mo­wy oraz roz­ryw­ko­wa for­ma utrud­nia­ją dostrze­że­nie prze­mo­cy, wyzy­sku i nie­rów­no­ści, któ­re sta­no­wią istot­ną część rze­czy­wi­sto­ści prze­my­słu por­no­gra­ficz­ne­go. Por­no­gra­fia nie jest tema­tem, któ­ry moż­na oma­wiać wyłącz­nie w kate­go­riach roz­ryw­ki. To zjawisko…

    czy­taj dalej

  • „Przeciwko milczeniu i wyzyskowi: apel przetrwanki o solidarność”

    Tłu­ma­cze­nie arty­ku­łu „Aga­inst silen­ce and explo­ita­tion: a survivor’s call to stand toge­ther”, opu­bli­ko­wa­ne­go na stro­nie maga­zy­nu Mor­ning Star w dniu 07.03.2026 r. z oka­zji Mię­dzy­na­ro­do­we­go Dnia Kobiet. Gisèle Peli­cot powie­dzia­ła, że „wstyd musi zmie­nić stro­nę”. Może nam się wyda­wać, że się z tym zga­dza­my, ale – jak argu­men­tu­je Louise Raw – jako spo­łe­czeń­stwo wciąż mamy jesz­cze wie­le do zrobienia. …

    czy­taj dalej

  • Kamienie i szczeliny. Recenzja „Feminizmów. Historii globalnej” Lucy Delap

    Lucy Delap, „Femi­ni­zmy. Histo­ria glo­bal­na”, tłum. Filip Fie­rek, Wydaw­nic­two Drza­zgi, Oko­ni­ny 2024, 408 stron, ISBN 978-83-968988-3-8 Książ­ka „Femi­ni­zmy. Histo­ria glo­bal­na” (oryg. „Femi­ni­sms. A Glo­bal Histo­ry”, wyd. I, 2020) napi­sa­na zosta­ła przez Lucy Delap, bry­tyj­ską histo­rycz­kę femi­ni­zmu z Uni­wer­sy­te­tu w Cam­brid­ge, autor­kę nagra­dza­nej „The Femi­nist Avant-Gar­de”. Wśród jej zain­te­re­so­wań badaw­czych miesz­czą się m.in. femi­ni­stycz­ne perio­dy­ki, histo­ria pra­cy czy problematyka…

    czy­taj dalej

  • W poszukiwaniu „drugiej płci”. O radykalnym potencjale feminizmu różnicy

    Kon­cep­cja „róż­ni­cy płcio­wej” nie bez powo­du brzmi skraj­nie kon­ser­wa­tyw­nie dla pol­skich (i nie tyl­ko) uszu; murem stał za nią mię­dzy inny­mi Waty­kan, już na prze­ło­mie tysiąc­le­ci pro­wa­dząc kru­cja­tę prze­ciw­ko idei gen­der, czy­li płci rozu­mia­nej jako kul­tu­ro­wej kon­struk­cji, orę­du­jąc za porząd­kiem spo­łecz­nym jako wyni­ka­ją­cym bez­po­śred­nio z (wybra­nych aspek­tów) ludz­kiej bio­lo­gii [1]. Takie rozu­mie­nie róż­ni­cy ma jednak…

    czy­taj dalej

  • Potępianie Epsteina przy jednoczesnym wspieraniu „pracy seksualnej” to hipokryzja

    Tłu­ma­cze­nie felie­to­nu Helen O’Connor „The hypo­cri­sy of con­dem­ning Epste­in whi­le sup­por­ting ‘sex work’” autor­stwa Gabrie­li Kor­czak Spu­ści­zna femi­ni­stek socja­li­stycz­nych takich jak Alek­san­dra Koł­łą­taj zmu­sza nas dziś do skon­fron­to­wa­nia się z nie­wy­god­ną praw­dą: okre­śla­nie pro­sty­tu­cji jako eman­cy­pa­cji umoż­li­wia prze­mo­cow­com pokro­ju Epste­ina unik­nąć odpo­wie­dzial­no­ści – ostrze­ga Helen O’Connor. W spo­łe­czeń­stwie kla­so­wym mnó­stwo dziew­cząt znaj­du­je się w trud­nej sytu­acji prawie…

    czy­taj dalej

  • Zarys ruchu kobiecego na Zachodzie: Feminizm liberalny

    Anu­ra­dha Ghan­dy oma­wia roz­wój zachod­nie­go femi­ni­zmu libe­ral­ne­go, poka­zu­jąc, że jego głów­nym celem była wal­ka o rów­ność praw kobiet – ale o rów­ność for­mal­ną, opar­tą na idei indy­wi­du­ali­zmu. Na przy­kła­dzie tego nur­tu (a w cało­ści książ­ki rów­nież innych, jak femi­nizm rady­kal­ny czy eko­fe­mi­nizm) dzia­łacz­ka wyka­zu­je, że war­to przy­glą­dać się histo­rycz­nej myśli femi­ni­stycz­nej dogłęb­nie i reflek­syj­nie, ale…

    czy­taj dalej

  • Seksizm w systemie edukacji, czyli o przyuczaniu do roli kobiety w polskich szkołach

    Doświad­cze­nie edu­ka­cji for­mal­nej było i jest dla dziew­cząt czymś jako­ścio­wo innym – prze­peł­nia­ją je pod­pro­go­we komu­ni­ka­ty, spoj­rze­nia czy naka­zy przy­go­to­wu­ją­ce je do przy­ję­cia okre­ślo­nej roli w spo­łe­czeń­stwie. Od wcze­snych lat szkol­nych dziew­czyn­kom prze­ka­zy­wa­ny jest kul­tu­ro­wy bagaż, któ­ry będzie towa­rzy­szył im do koń­ca życia – brze­mię oso­by uro­dzo­nej w męskim świe­cie, stwo­rzo­nym na męskich zasadach.

    czy­taj dalej