STOWARZYSZENIE BEZ

MIZOGINII, WYZYSKU, PRZEMOCY

  • O ruchu na rzecz „praw osób pracujących seksualnie”, CZ. I

    O ruchu na rzecz „praw osób pracujących seksualnie”, CZ. I

    Julie Bindel

    Nota od tłu­macz­ki: Ustę­py pocho­dzą z roz­dzia­łu dru­gie­go książ­ki Julie Bin­del The Pim­ping of Pro­sti­tu­tion. Abo­li­shing the Sex Work Myth z 2017 roku wyda­nej przez Pal­gra­ve Mac­mil­lan. Selek­cja pod­roz­dzia­łów zosta­ła doko­na­na przez autor­kę tłumaczenia. „Nie prze­wi­du­ję sytu­acji, w któ­rej nie będzie pra­cow­ni­ków sek­su­al­nych – w Kenii, w Afry­ce, na świe­cie – bo jest na to popyt. Seks jest pra­wem czło­wie­ka, […]

    Czytaj dalej

  • Andrea Dworkin: Prostytucja i Męska dominacja. Część II

    Andrea Dworkin: Prostytucja i Męska dominacja. Część II

    Andrea Dworkin

    [Tekst za ory­gi­na­łem zawie­ra wyra­że­nia, któ­re powszech­nie są uwa­ża­ne za wulgarne.] Niniej­szy arty­kuł jest w głów­nej mie­rze wystą­pie­niem, któ­re Dwor­kin zapre­zen­to­wa­ła na sym­po­zjum Michi­gan Jour­nal of Gen­der & Law zaty­tu­ło­wa­nym „Pro­sty­tu­cja: od aka­de­mii do akty­wi­zmu”, któ­re odby­ło się 31 paź­dzier­ni­ka 1992 r. w Uni­ver­si­ty of Michi­gan Law Scho­ol. Więk­szość cha­rak­te­ry­stycz­nych cech tej mowy zosta­ła zacho­wa­na, aby utrzy­mać jej […]

    Czytaj dalej

  • Andrea Dworkin: Prostytucja i męska dominacja. Część I

    Andrea Dworkin: Prostytucja i męska dominacja. Część I

    Andrea Dworkin

    [Tekst za ory­gi­na­łem zawie­ra wyra­że­nia, któ­re powszech­nie są uwa­ża­ne za wulgarne.] Niniej­szy arty­kuł jest w głów­nej mie­rze wystą­pie­niem, któ­re Dwor­kin zapre­zen­to­wa­ła na sym­po­zjum Michi­gan Jour­nal of Gen­der & Law zaty­tu­ło­wa­nym „Pro­sty­tu­cja: od aka­de­mii do akty­wi­zmu”, któ­re odby­ło się 31 paź­dzier­ni­ka 1992 r. w Uni­ver­si­ty of Michi­gan Law Scho­ol. Więk­szość cha­rak­te­ry­stycz­nych cech tej mowy zosta­ła zacho­wa­na, aby utrzy­mać jej […]

    Czytaj dalej

  • Fizyczne obrażenia w prostytucji. Relacja ginekolożki

    Fizyczne obrażenia w prostytucji. Relacja ginekolożki

    Liane Bissinger

    Lia­ne Bis­sin­ger, gine­ko­loż­ka, Mona­chium 2019 Jestem gine­ko­loż­ką z wła­sną prak­ty­ką w Mona­chium, ale mię­dzy 1996 a 2000 rokiem pra­co­wa­łam w Ham­bur­gu w Cen­tral­nej Porad­ni Cho­rób Prze­no­szo­nych Dro­gą Płcio­wą, na któ­rą w skró­cie mówio­no „ZB” [od Zen­tra­le Bera­tungs­stel­le für Sexu­ell Über­trag­ba­re Erkran­kun­gen, przyp. tłum.]. Mia­ło to miej­sce przed wej­ściem w życie Usta­wy o pro­sty­tu­cji z 2002 roku i Usta­wy o ochro­nie osób upra­wia­ją­cych pro­sty­tu­cję z 2017 roku. Trze­ba przy­znać, […]

    Czytaj dalej

  • Pornografia i handel ludźmi. Odkrywanie powiązań

    Pornografia i handel ludźmi. Odkrywanie powiązań

    Gail Dines

    W latach 70. i 80. femi­nist­ki dowo­dzi­ły, że nie moż­na oddzie­lić pro­sty­tu­cji od por­no­gra­fii lub – jak to z cha­rak­te­ry­stycz­ną dla sie­bie bły­sko­tli­wo­ścią uję­ła Andrea Dwor­kin – „por­no­gra­fia to pro­sty­tu­cja z włą­czo­ną kame­rą” [1]. W kolej­nych deka­dach poja­wi­ły się jed­nak teo­re­tycz­ne i poli­tycz­ne pró­by oddzie­le­nia por­no­gra­fii od pro­sty­tu­cji, co odbi­ło się nega­tyw­nie na jako­ści ana­liz zarów­no zja­wi­ska por­no­gra­fii, jak i prostytucji. […]

    Czytaj dalej

  • Przetrwać handel seksem. Fragmenty książki Julie Bindel

    Przetrwać handel seksem. Fragmenty książki Julie Bindel

    Julie Bindel

    Są to fragmenty rozdziału 11 w książce Julie Bindel: „The Pimping of Prostitution. Abolishing the Sex Work Myth”. Selekcja podrozdziałów została dokonana przez autorkę tłumaczenia. Osoby zainteresowane zachęcamy do zapoznania się z resztą treści przedstawionych przez autorkę w tej książce. *** Kim są femi­nist­ki i akty­wist­ki na rzecz praw czło­wie­ka, któ­re żąda­ją abo­li­cji mię­dzy­na­ro­do­we­go biz­ne­su sek­su­al­ne­go? Co je moty­wu­je? […]

    Czytaj dalej

  • Protesty w Iranie a obrona praw kobiet

    Protesty w Iranie a obrona praw kobiet

    Femena

    Poniż­szy list jest tłu­ma­cze­niem publi­ka­cji, któ­ra ory­gi­nal­nie poja­wi­ła się na stro­nie defendingwomen-defendingrights.org. Od począt­ku maso­wych pro­te­stów po śmier­ci w aresz­cie Mah­sy Ami­ni, któ­ra zosta­ła aresz­to­wa­na przez poli­cję do spraw moral­no­ści za nie­wła­ści­wie noszo­ny hidżab, aresz­to­wa­no dzie­siąt­ki zwy­kłych oby­wa­te­lek i obroń­czyń praw czło­wie­ka. Pro­te­sty te są o tyle istot­ne, że po raz pierw­szy spo­łe­czeń­stwo pro­te­stu­je, by doma­gać się praw dla kobiet […]

    Czytaj dalej

  • Francja: Właściciel topowej strony pornograficznej aresztowany pod zarzutem gwałtu i handlu ludźmi

    Francja: Właściciel topowej strony pornograficznej aresztowany pod zarzutem gwałtu i handlu ludźmi

    Genevieve Gluck

    Wła­ści­cie­le jed­nej z czo­ło­wych stron por­no­gra­ficz­nych zosta­li oskar­że­ni o współ­udział w gwał­cie i han­dlu ludź­mi po tym, jak gru­pa akto­rek ujaw­ni­ła, że zosta­ły wyko­rzy­sta­ne sek­su­al­nie w fil­mach zamiesz­czo­nych na stronie. 16 czerw­ca 2022 roku Michel Piron (64 l.), wła­ści­ciel fran­cu­skiej stro­ny por­no­gra­ficz­nej Jacqu­ie et Michel (fran. Jacqu­ie i Michel) został oskar­żo­ny o współ­udział w gwał­cie i han­dlu ludź­mi. [1] Piron i jego żona tra­fi­li do […]

    Czytaj dalej

  • Dlaczego marksistowskie feministki sprzeciwiają się twierdzeniom feministek liberalnych?

    Dlaczego marksistowskie feministki sprzeciwiają się twierdzeniom feministek liberalnych?

    Morgan Horn

    Jako feministki marksistowskie dążymy do obalenia kapitalizmu w celu wyzwolenia kobiet. Ogromna część dzisiejszego ruchu feministycznego wykształciła swoje idee polityczne w środowisku uniwersyteckim. Te feministki nie zdają sobie więc sprawy z faktu, że większość kobiet to robotnice, stanowiące tym samym centralny element walki klasowej.

    Czytaj dalej